Cuban-American filmmaker whose works captured the complexities of exile and identity. His storytelling left an enduring mark on Latin American cinema in the United States. He brought the Cuban-American narrative to international screens with depth and honesty.